CATS
2006年 11月 01日
T.S.ELIOTの「Old Possum's Book of Practical Cats」 を購入しました。
この詩からミュージカル 「CATS」 を生まれたということと カリグラフィーの練習をする英文が欲しかったからなのですが 仮にこれが 「DOGS」(笑) だったとしたらどうだったかな?
英語は全く解らないけれど とにかくパラパラと本をめくると・・・。
おおぉ~~!
CDで劇団四季版 「CATS」 を聴いていたから 英語の意味がわかる!ような気になるくらい(笑)わかるわかる♪
家に一人だったもので しまいには朗読なんて始めたりして;;;かなり あやしい適当な発音でね;;
しかし、しかしです。これは 詩 です。
詩を味わうなんてとんでもない どう転んでも百万年はやいわ;;;
と、いうことで結局は日本語版が明日届くことになっています。(>Д<;
by green-gurin
| 2006-11-01 23:27
| 四方山話