ワッツ エナモー?

ほんとにしょーもないかも知れない。
しかし一週間ずっと気になっていたことがある。

謎の「エナモー」。

ちょっとこだわりすぎですが;;;映画の中でやけによく耳に入った言葉の一つ。
エナモー???
しかも 字幕でちゃんんと「動物」と出ていた。
でも 私の古くなって固まった脳みそには
エナモー ≠ 動物 と インプット。
なにかの意訳だと思い込む。

そして、どういうわけか今朝、起き抜けに
エナモーanimal と閃く。

脱力・・・・・。

そう、動物はanimal
発音記号をみれば一目瞭然。
私の耳はおかしくないが
私の脳みそは信用できない;;;
[PR]
by green-gurin | 2009-04-22 20:59 | 四方山話

I have four cats.


by ぐりん
プロフィールを見る
画像一覧